Prevod od "du ikke aner" do Srpski


Kako koristiti "du ikke aner" u rečenicama:

Ting, du ikke aner en disse om.
Stvari o kojima ti ne znaš ništa.
Jeg lytter og konstaterer, at du ikke aner, hvad du snakker om.
Slušam tebe. Nemaš pojma šta prièaš govoriš besmislice.
Det bedste er, at du ikke aner, hvad Marshall McLuhan mener om tingene.
Najsmešnije je što vi ništa ne znate o Maršalu McLuhanu.
Hvordan kan det være, du ikke aner, hvem du var, før du kom herud, men du kan huske alt mulig andet?
Како то да немаш благог појма ко си била пре него што си дошла код нас, а можеш све то да запамтиш?
Fordi du ikke aner, hvor vi er?
Zašto, zato što ne znaš gde smo?
Jeg kender dig godt nok til at vide, at du ikke aner, hvad du skal sige, men du behøver ikke sige noget.
Poznajem te dovoljno da znam da nemaš pojma šta bi rekao. Ali ne moraš ništa da kažeš.
Jeg er inde i ting du ikke aner noget om.
Usred sam stvari, o kojima nemaš pojma.
Du vil fortsat bare lade som om....at du ikke aner hvad jeg taler om?
Ti æeš se i dalje ponašati kao da ne znaš o èemu govorim?
Du mener altså, at du ikke aner hvad du taler om?
Misliš da ne znaš o prièaš?
Du handler med en kendt terrorist, og du siger uden at fortrække en mine, at du ikke aner, hvad der foregår?
Poslujete s poznatim teroristom. A sjedite ovdje i govorite mi da ne znate što se dogaða?
Det hele siger mig, du ikke aner, hvad du laver.
Sve mi to govori da nemaš pojma.
Sig, du ikke aner, hvordan det slap ud.
Da ne znaš gde je procurelo.
Du er besat af et objekt, du ikke aner noget om!
Opsednuti ste tim objektom o kojem ne znate apsolutno ništa.
Sandheden er at du ikke aner hvad der vil ske.
Istina je da nemaš pojma što æe se desiti.
Hvordan kan du vide det, når du ikke aner, hvad det betyder?
Kako znaš? Ne znaš šta znaèi.
Jeg ville sige, at du ikke aner, hvor hårdt vi vil slå ned på jer, men det ved du.
Rekla bi ti da nemaš pojma koliko gadno æemo te stisnuti, osim što znaš.
Hvis du ikke aner, hvem der står bag, hvordan ved du så, han er uskyldig?
Ako ne znate tko je ovo napravio i zašto, kako ste tako sigurni u njegovu nevinost?
Din fortid er så elendig, at du ikke aner, hvad familie er.
Tvoja je prošlost tako zajebana, nemaš pojma šta je obitelj.
Noget som du ikke aner en skid om.
Nešto o èemu ti nemaš pojma.
Siden du ikke aner, hvad et hold er, kan du ikke blive en del af vores.
Njima se dešava da prave nešto... Pošto je jasno da ti pojma nemaš šta tim jeste ti ne možeš biti deo nas.
Og det er åbenlyst, når man ser på dig, at du ikke aner, hvad det betyder at være en god kone.
A Bog mi je svedok da mi je od samog pogleda na vas jasno da nemate pojam šta znaèi biti dobra žena.
Fortæl Ham, du ikke aner, hvordan du har fået penge. - Sårene på dine arme og i dit ansigt.
Reci mu da ne znaš što si zadržao taj novac koji jesi, i te ožiljke koje imaš na rukama i licu.
Ligesom jeg er træt af at høre dig tale om ting, du ikke aner noget om.
Baš kao da sam bolesna prièaš stvari koje ne znate ništa o.
Og det gør ondt at sige det, du ikke aner hvor meget.
Strašno me boli što ovo govorim, i ne znaš koliko.
Du har bare så travlt med at være dig selv, at du ikke aner, hvor unik du er.
Toliko si zauzeta sobom da nemaš predstavu koliko si jedinstvena.
Det er fordi, du ikke aner noget.
To je zato što ti nemaš pojma, Džodi.
Jeg dør ikke, og den eneste grund til, at du tror du kan leve med Malcolms død, er fordi du ikke aner hvordan det føles at tage en andens liv.
UMREÆU, A JEDINI RAZLOG ZBOG KOG MISLIŠ DA MOŽEŠ DA ŽIVIŠ SA MALKOLMOVOM SMRÆU JE ZATO ŠTO NE ZNAŠ U STVARI KAKO JE TO KAD ODUZMEŠ ŽIVOT.
Du vil nå til et sted hvor du ikke aner hvordan det hele startede.
Došli ste do taèke, da uopšte ne znate kako je sve to krenulo.
Fordi du ikke aner, hvor han er.
Да, јер имате појма где је он.
Det siger mig bare, at du ikke aner, hvad du har rodet dig ud i.
I to mi dokazuje da nemaš pojma u kakva si se govna ovde uvalio.
1.0898718833923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?